خرید بک لینک
دو تا از بهترین قطعات انیمیشن 心が叫びたがってるんだ اولی (Over the Rinbow) البته برای فیلم The Wizard of Oz بوده ( که همه قصه دوروتی و اُز رو میدونیم دیگه.). فکر کنم این ورژن بازخوانیای چیزی هست، شایدم نیست به هر حال من ورژن اصلی رو نشنیدم. دومی هم (watashi no koe به معنای صدای من) روی آهنگ green sleeves خونده شده. اما یک حس نابی داره. صدا، شعر، داستان این انیمیشن؟ یا چی؟ نمیدونم!! در هر صورت فوقالعاده بود. چند روزه که این هم حتی ذهنم رو به خودش مشغول کرده. زنگ گوشیم هم شده. همها همین رو میشنوم. همهاش!

over the rainbow(link)
watashi no koe(link)

lyrics:
Watashi no koe Sayonara
Farewell, my voice
ano yama no saki no
beyond that mountain
fukaku nemuru mizu umi ni
into the lake sleeping so deeply
itteshimatta
Now it is gone
hito no kokoro kizutsukeru
The sorrowful words
kanashii kotoba wo
that scar people's hearts
kuchi ni shitakunai to naki
I cried, I don't want to utter them
itteshimatta
Now it is gone
ohayou koichiwa gokigen wa ikaga
Good morning, hello, how are you today?
arifureta yaritori ga ima wa koishii
How I miss this common conversation
watashi no koe kieta koto
Everyone rejoiced
mia yorokonda
that my voice disappeared
mia watashi no kotoba wo
Because everyone
kiratteru kara
hates the words I say
ooi ooi to naki nagara
Heaving with sobs,
satte itta koe
my voice is already gone
nokosareta watashi wa mou
Left behind
naku koto dekizu
I can no longer even cry

برچسب: نویسنده: سارا حسینی تاريخ: چهارشنبه 27 ارديبهشت 1396 ساعت: 8:11

صفحه بندی